TRADUCTION et LOCALISATION

Services de Traduction:

J'offre plusieurs combinaisons de langues possibles
Anglais > Français,  Espagnol > Français et Catalan > Français et je possède
une connaissance générale de plusieurs
domaines de spécialisation.

Parmi les entreprises ou organisations auxquelles j'ai offert mes services de
traduction:

Shimano, Trek, Bontrager, Pro, Blackburn, Thule, SKS, Elite, Michelin, Odlo,
Nokian, Selle Italia, Giro, Bell, Ajuntament de Mallorca, Ajuntament de Barcelona,
Ajuntament de Mataró, Globalia Handling, Carvue, Yamaha, Generalitat de
Catalunya, Institut Català de l'Energia, ALM Formation, Daily Motion...


➢ Services d'Interprétation:

Dans une moindre mesure, sachant que ce n'est pas mon activité principale, j'ai
également offert des services d'interprétation, notamment dans le cadre
d'évènements sportifs, aux sociétés et organisations suivantes:

HBO TV, New York Road Runners Club, Coupe du Monde Football, Jeux
Méditerranéens, Tour de San Luis, Melun Rugby Sevens...
J-M Karsenti
Administration, Agroalimentaire, Assurances, Audit-Conseil, Commerce,
Construction, Culture, Economie, Education, Energie, Environnement, Finance,
Immobilier, Industrie viticole, Informatique, Ingénierie, Juridique, Marketing,
Mécanique, Médical, Militaire, Mode, Pharmaceutique, Politique, Santé,
Sécurité, Sport, Loisirs, Télécommunications, Tourisme-Hôtellerie, Transports,
Urbanisme.
Copyright JM Karsenti 2019
32, Boulevard Renouvier - 34000 Montpellier, France - Tel. + 33 (0)980 36 40 24     
Services linguistiques
Communication Interculturelle